Правила змагань «Біг під час шведського потопу 2018»

• Правила змагань

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Конкурс проводиться під назвою «Biegowy Potop Szwedzki 2018» та надалі іменується «Конкурс».
2. Ці правила (далі – «Правила») визначають, зокрема, правила, обсяг та умови участі, тривалість Конкурсу, правила оголошення результатів Конкурсу, спосіб інформування про Конкурс та його умови, а також спосіб подання скарг, пов’язаних із Конкурсом.
3. Організатором конкурсу є компанія Regis Sp. z o. o., зареєстрована у Кракові за адресою вул. В. Славка, 3a. Призи конкурсу спонсоруються компанією Stena Line Scandinavia AB.
4. Конкурс проводиться у Facebook.

• 2

ТЕМА ТА ТРИВАЛІСТЬ КОНКУРСУ

1. Завдання конкурсу полягає у надсиланні фотографії вашого бігового маршруту, збереженої в будь-якому фітнес-додатку. Перемагає фотографія маршруту з найцікавішою формою. Відповіді слід надсилати в коментарях під публікацією конкурсу на Facebook : https://www.runnersandcyclists.com
2. Конкурс розпочинається 9 вересня 2018 року та закінчується 21 вересня 2018 року о 23:59.
3. Результати будуть оголошені та призи вручені після завершення Конкурсу відповідно до принципів, викладених у пункті 5 Регламенту.

• 3

УЧАСТЬ У КОНКУРСІ

1. Участь у Конкурсі є безкоштовною.
2. У Конкурсі можуть брати участь фізичні особи, яким на момент участі в Конкурсі виповнилося щонайменше 18 років, які є повністю дієздатними та які дійсно взяли участь у Конкурсі у спосіб, описаний у розділі 5 цього пункту (далі – «Учасники»).
3. Беручи участь у Конкурсі, Учасник приймає ці Правила в повному обсязі. Учасник погоджується дотримуватися правил, викладених у них, та підтверджує, що він або вона відповідає всім умовам, які дають йому/їй право брати участь у Конкурсі.
4. Участь у Конкурсі та пов’язані з нею права та обов’язки, включаючи право вимагати приз, не можуть бути передані іншим особам.
5. Особа, зазначена у пункті 2, бере участь у Конкурсі, публікуючи коментар на профілі https://www.facebook.com/runnersandcyclists у відповідь на завдання, описане у §2, пункті 1. Автори найточніших та найцікавіших відповідей будуть нагороджені.
6. Правильне виконання дій, зазначених у пункті 5, призводить до надсилання заявки на Конкурс (далі – «Заявка»).
7. Кожен Учасник Конкурсу може подавати свою роботу кілька разів як у день Конкурсу, так і протягом усього його проведення, за умови, що він або вона не може отримати більше одного Призу Конкурсу на одне домогосподарство Учасника.
8. Участь у Конкурсі на умовах, зазначених у Регламенті, можлива лише за умови згоди Учасника на обробку персональних даних Учасником від імені Організатора в обсязі, визначеному у Регламенті, та передбачає надання Учасником наступних персональних даних:
9. ім'я та прізвище,
10. Ім'я користувача у Facebook,
11. адреса електронної пошти,
12. поштова адреса
13. номер телефону
14. Організатор має право видаляти вульгарний та образливий контент із заявок без повідомлення Учасника.
15. Беручи участь у Конкурсі, Учасник заявляє, що він або вона погоджується на обробку персональних даних відповідно до Закону про захист персональних даних від 29 серпня 1997 року (зведений текст: Збірник законів за 2002 рік, № 101, позиція 926).
16. Учасник, який подає роботу на конкурс, заявляє, що він/вона, як автор, має особисті та майнові права на подану фотографію та рецепт, без будь-яких обмежень чи обтяжень на користь третіх осіб.
17. Автор поданої роботи зобов'язаний передати Організатору на ексклюзивній основі та безкоштовно авторські та суміжні права на необмежене використання та розпорядження фотографіями.
18. Усі подані роботи можна опублікувати на профілі «Fit&Fun» на Facebook.com.
19. Учасники конкурсу несуть повну відповідальність перед Організатором у разі пред'явлення третіми особами претензій щодо порушення їхніх прав внаслідок використання Організатором їхніх заяв відповідно до цих Правил.
20. У разі порушення авторських прав Учасником Конкурсу, Організатор Конкурсу має право розголошувати дані Учасника Конкурсу третім особам. Ці дані можуть бути використані третіми особами для пред'явлення цивільних та кримінальних позовів про порушення авторських прав.
21. Подаючи конкурсну роботу, Учасник надає Activlab Sp. z o. o. ліцензію на використання роботи по всьому світу без обмежень у часі.
22. Ліцензія, зазначена в попередньому реченні, включає, перш за все, право на постійне або тимчасове відтворення завершеної конкурсної роботи, повністю або частково, будь-якими засобами та в будь-якій формі, зокрема шляхом введення її в пам'ять комп'ютера, а також шляхом введення, відображення, використання, передачі та зберігання. Переклад, адаптація, зміна макета або внесення будь-яких інших змін до завершеної конкурсної роботи; Запис та відтворення конкурсної роботи – створення копій усієї або частини конкурсної роботи з використанням певної техніки, включаючи друк, репрографію, магнітний запис та цифрові технології.
23. Торгівля оригіналом або копіями, на яких було записано конкурсну роботу, – введення в обіг, позичання або оренда оригіналу або копій усієї або частини конкурсної роботи.
24. Розповсюдження конкурсної роботи іншим способом – публічне виконання, показ, демонстрація, відтворення, трансляція та повторна трансляція всієї або частини конкурсної роботи, а також публічний доступ до всієї або частини конкурсної роботи таким чином, щоб кожен міг мати до неї доступ у місці та час на свій вибір.

• 4

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ ТА ПРИЗИ

1. Призи в конкурсі: 2 подвійні квитки на Biegowy Potop Szwedzki, організований Stenaline 30.09.2018, вартістю 538 злотих брутто кожен.
2. Ті, чиї відповіді Конкурсна комісія вважатиме найточнішими та найцікавішими, мають шанс на перемогу.
3. Конкурсна комісія обирає 2 переможців на основі дотримання Регламенту.
4. Для з’ясування будь-яких сумнівів, пов’язаних з участю Учасника в Конкурсі, Організатор може зв’язатися з ним/нею, використовуючи систему особистих повідомлень у Facebook.
5. Переможець не має права обмінювати Приз на інший товар, вигоду чи грошовий еквівалент.
6. Одному Учаснику Конкурсу може бути присуджено максимум один приз.
7. Переможці конкурсу не можуть передавати право на отримання призу третім особам.

• 5

ОГОЛОШЕННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ТА КОНКУРСНИЙ КОМІТЕТ

1. Переможців конкурсу буде оголошено протягом 3 днів після завершення конкурсу.
2. Переможця буде повідомлено через Facebook.
3. Щоб отримати безкоштовний круїз, переможцям слід оформити замовлення на круїз, надіславши електронного листа на адресу izabela.kofel@stenaline.com. Бронювання буде здійснено на основі наданої інформації.
4. Якщо Учасник, що отримав нагороду, не виконає вищезазначених дій, приз залишається власністю Засновника.
5. Журі конкурсу складається з трьох членів, призначених Організатором.
6. Переможці не мають права на приз, якщо вони не виконали будь-яку з умов, зазначених у пунктах 2, 3 та 4 Регламенту, включаючи ненадання даних, що дозволяють реалізувати право на приз відповідно до пункту 3 розділу 8. У такому випадку приз залишається у розпорядженні Засновника.
7. Організатор не несе відповідальності за будь-які фактично невірні контактні дані, адресу проживання та інші ідентифікаційні дані, надані нагородженим Учасником Конкурсу, або за будь-які зміни цих даних, про які Організатор не був повідомлений.

• 6

СКАРГИ

1. Скарги щодо Конкурсу можуть бути подані Учасниками протягом 7 днів після завершення Конкурсу у письмовій формі, рекомендованим листом на адресу: вул. Валерего Славка 3a, 30-633 Краків, або через особисте повідомлення у Facebook.
2. Скарги повинні містити дані про заявника (ім'я, прізвище, адресу електронної пошти, адресу для листування), стислий виклад причин скарги та опис очікуваного способу її розгляду.
3. Скарги будуть розглянуті протягом 14 робочих днів з моменту їх отримання, а заявника буде повідомлено про результат розгляду його скарги електронною поштою або рекомендованим листом. Скарги розглядатиме Конкурсний комітет.

• 7

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

1. Персональні дані Учасників Конкурсу будуть оброблятися з метою проведення Конкурсу, вибору Переможця та нагородження, видачі та отримання призу.
2. Персональні дані Учасників Конкурсу будуть використані відповідно до умов, визначених Законом про захист персональних даних від 29 серпня 1997 року (зведений текст: Збірник законів від 2002 року, № 101, позиція 926). Контролером персональних даних є Організатор.
3. Обробка даних, зазначена у пункті 1 цього розділу, також включає публікацію імені та прізвища або імені користувача у Facebook Учасника – як Переможця Конкурсу.
4. Учасник має право доступу та виправлення своїх персональних даних.
5. Надання персональних даних є добровільним, але їх відмова позбавить вас можливості брати участь у Конкурсі.

• 8

ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

У питаннях, не врегульованих цими правилами, застосовуються положення польського законодавства.